{"id":15185,"date":"2021-02-02T15:44:37","date_gmt":"2021-02-02T14:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/antecscientific.com\/productos\/software\/potencie\/"},"modified":"2026-08-11T14:25:27","modified_gmt":"2026-08-11T12:25:27","slug":"empower","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/","title":{"rendered":"Empoderar"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/antecscientific.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/products_software.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb2vw|0px|200px|0px|false|false\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbBreadcrumbs (don&#8217;t touch)\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb link_font=\u00bb|700|||||||\u00bb link_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb link_font_size=\u00bb15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBig page title (don&#8217;t touch)\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbcontent\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb80px\u00bb header_line_height=\u00bb1.2em\u00bb header_5_font=\u00bbRaleway|700||on|||||\u00bb header_5_text_color=\u00bb#000000&#8243; header_5_font_size=\u00bb20px\u00bb header_5_letter_spacing=\u00bb0.5em\u00bb header_5_line_height=\u00bb1.8em\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb5%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb48px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb32px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00bb14px\u00bb header_5_font_size_phone=\u00bb12px\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbContent\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb90%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb-160px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#ffffff\u00bb border_width_left=\u00bb10vw\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bbauto\u00bb max_width=\u00bbnone\u00bb custom_padding=\u00bb27px|0|27px|0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px||0px||true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10%||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbSubtitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb|600||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#df0834&#8243; header_2_font_size=\u00bb20px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_6_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.8em\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Controlador ECD<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbParagraph\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRaleway|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_6_font=\u00bbRaleway|700||on|||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Empower\u2122 3<\/li>\n<li>ECD con hasta 2 c\u00e9lulas de flujo<\/li>\n<li>Soporte de eventos de horario<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.waters.com\/waters\/en_US\/Empower-Chromatography-Data-System\/nav.htm?locale=en_US&#038;cid=10190669\">Empower\u2122<\/a> CDS es un software de adquisici\u00f3n de datos con todas las funciones de Waters Corporation. El controlador a\u00f1ade un control total del instrumento para la detecci\u00f3n electroqu\u00edmica (ECD). Es compatible con el modo CC con medici\u00f3n de potencial constante para la mayor\u00eda de las aplicaciones, y con el modo PULSE para aplicaciones especiales, como los hidratos de carbono y los aminogluc\u00f3sidos. Se admite una tabla de tiempos para el control basado en el tiempo de varios par\u00e1metros operativos y disparadores para dispositivos externos mediante rel\u00e9s de conmutaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se puede controlar una v\u00e1lvula el\u00e9ctrica externa con el ECD en caso de aplicaciones especiales, como el cambio de columna durante un an\u00e1lisis.    <\/p>\n<p>El controlador ECD de Antec es totalmente compatible y se ha probado con Windows 11 Pro.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb5%|5%|||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antecscientific.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ECD_driver_Empower.png\u00bb alt=\u00bbCromatograma\u00bb title_text=\u00bbECD_driver_Empower\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb admin_label=\u00bbL\u00ednea divisoria\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bbauto\u00bb max_width=\u00bbnone\u00bb custom_padding=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10%|||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#dee1e6&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; width=\u00bbauto\u00bb max_width=\u00bbnone\u00bb custom_padding=\u00bb27px|0|27px|0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px||0px||true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10%||0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbSubtitle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb|600||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#df0834&#8243; header_2_font_size=\u00bb20px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_6_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.8em\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Requisitos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbParagraph\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbRaleway|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_6_font=\u00bbRaleway|700||on|||||\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.8em\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_orientation_tablet=\u00bb\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Licencia Empower 3, ampliada con<\/li>\n<li>Licencia de control LC Empower 3 Agilent<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s de las licencias de software, el ECD tiene un bit de licencia configurado de f\u00e1brica. El firmware del ECD debe ser &gt;1.09. La capa de soporte para instrumentos basados en RC.NET <em>no<\/em> es gratuita y se puede adquirir a trav\u00e9s de dos proveedores, dependiendo de la versi\u00f3n que necesites. La \u00faltima versi\u00f3n la ofrece Agilent (versi\u00f3n 4.0 y superiores).   <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Agilent<\/strong> public\u00f3 en junio de 2024 lo que se conoce como WICF 4.0. Haz clic en el enlace al <a href=\"https:\/\/www.agilent.com\/en\/product\/liquid-chromatography\/hplc-ce-software\/instrument-control-software\/agilent-drivers-for-waters-empower-chromatography-data-system\">sitio web de Agilent<\/a>. <\/li>\n<li><strong>Waters<\/strong> tiene versiones anteriores de lo que se conoce como \u00abICF Support Layer\u00bb, hasta la versi\u00f3n 3.7. Haz clic en el enlace para acceder a <a href=\"https:\/\/support.waters.com\/KB_Inf\/Empower_Breeze\/WKB82097_Where_can_I_download_the_Agilent_ICF_30\">la base de conocimientos de Waters<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00f3ngase en contacto con su representante de Waters para obtener m\u00e1s detalles, o <a title=\"Capacitar al conductor de ECD\" href=\"mailto:sales@antecscientific.com\">con Antec<\/a> en caso de dudas.<\/p>\n<p>Empower\u2122 es un nombre comercial registrado de Waters Corporation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb5%|5%|||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/antecscientific.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Empower-3_logo_color_0-300&#215;120.png\u00bb alt=\u00bbCromatograma\u00bb title_text=\u00bbEmpower 3_logo_color_0&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbDownload Table\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#f6f9fb 50%|#ffffff 100%\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#f6f9fb\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb50%\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb40px||40px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb80%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbShortcode of Table\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb1200px\u00bb custom_padding=\u00bb20px|30px|30px|30px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bb\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_blur=\u00bb40px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,33,91,0.17)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3>Manual del usuario<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <div class=\"antec-downloads view--list\">\n        <div class=\"list-item name thead\">Name<\/div>\n        <div class=\"list-item rev thead\">Doc#<\/div>\n        <div class=\"list-item size thead\">Size<\/div>\n        <div class=\"list-item download thead\">Download<\/div>\n\n                    <div class=\"list-item name\" data-label=\"Name\">Waters 3465 ECD driver for Empower 3 CDS<\/div>\n            <div class=\"list-item rev\" data-label=\"Rev\">176_0112_13<\/div>\n            <div class=\"list-item size\" data-label=\"Size\">1.38 MB<\/div>\n            <div class=\"list-item download\" data-label=\"Download\">\n                <a href=\"https:\/\/antecscientific.com\/wp-content\/mu-plugins\/antec-downloads\/files\/manuals\/software\/176_0112_13 - Waters 3465 ECD driver for Empower 3 CDS.pdf\" class=\"download-link\" download>Download<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><small>Si a continuaci\u00f3n no aparece una tabla con las descargas de software, <a href=\"https:\/\/antecscientific.com\/es\/mi-cuenta\/\">con\u00e9ctate primero a nuestro sitio web<\/a> (es necesario registrarse).<\/small><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbShortcode of Table\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb1200px\u00bb display_conditions=\u00bbW3siaWQiOiIzY2U2Y2M5OC02NzJjLTQxYTUtYTIxZS0yZTkyMGEyNGNiOTMiLCJjb25kaXRpb24iOiJ1c2VyUm9sZSIsImNvbmRpdGlvblNldHRpbmdzIjp7ImRpc3BsYXlSdWxlIjoiaXMiLCJ1c2VyUm9sZXMiOlt7ImxhYmVsIjoiQW50ZWNTdWJzY3JpYmVyIiwidmFsdWUiOiJhbnRlY3N1YnNjcmliZXIifSx7ImxhYmVsIjoiQWRtaW5pc3RyYXRvciIsInZhbHVlIjoiYWRtaW5pc3RyYXRvciJ9LHsibGFiZWwiOiJBbnRlY0VkaXRvciIsInZhbHVlIjoiYW50ZWNlZGl0b3IifSx7ImxhYmVsIjoiQW50ZWNBdXRob3IiLCJ2YWx1ZSI6ImFudGVjYXV0aG9yIn0seyJsYWJlbCI6IkRpc3RyaWJ1dG9yIiwidmFsdWUiOiJkaXN0cmlidXRvciJ9LHsibGFiZWwiOiJXYXRlcnMiLCJ2YWx1ZSI6IndhdGVycyJ9XSwidXNlcklkcyI6IlVzZXIgSURzIHNlcGFyYXRlZCBieSBjb21tYXMiLCJhZG1pbkxhYmVsIjoiVXNlciBSb2xlIiwiZW5hYmxlQ29uZGl0aW9uIjoib24ifSwib3BlcmF0b3IiOiJPUiJ9XQ==\u00bb custom_padding=\u00bb20px|30px|30px|30px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bb\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_blur=\u00bb40px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,33,91,0.17)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3 id=\"software\">Software<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <div class=\"antec-downloads view--list\">\n        <div class=\"list-item name thead\">Name<\/div>\n        <div class=\"list-item rev thead\">Doc#<\/div>\n        <div class=\"list-item size thead\">Size<\/div>\n        <div class=\"list-item download thead\">Download<\/div>\n\n                    <div class=\"list-item name\" data-label=\"Name\">Empower-ECD-Driver-1.3.6.26064.1<\/div>\n            <div class=\"list-item rev\" data-label=\"Rev\">176_0110<\/div>\n            <div class=\"list-item size\" data-label=\"Size\">1.18 MB<\/div>\n            <div class=\"list-item download\" data-label=\"Download\">\n                <a href=\"https:\/\/antecscientific.com\/wp-content\/mu-plugins\/antec-downloads\/files\/software\/empower\/176_0110 - Empower-ECD-Driver-1.3.6.26064.1.zip\" class=\"download-link\" download>Download<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb admin_label=\u00bbDownload Table\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#f6f9fb 50%|#ffffff 100%\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#f6f9fb\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb50%\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#ffffff\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb40px||40px||false|false\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb80%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><small>Despliegue el \u00e1rbol de carpetas de la izquierda y seleccione el software que desea descargar. Si no se ve ninguna estructura de carpetas, <a href=\"https:\/\/antecscientific.com\/es\/mi-cuenta\/\">accede primero a nuestro sitio web<\/a> (es necesario registrarse). <\/small><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbShortcode of Table\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb20px|30px|30px|30px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_blur=\u00bb40px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,33,91,0.17)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][wpfd_category id=\u00bb112&#8243;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15016,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-15185","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Empoderar - Antec Scientific<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empoderar - Antec Scientific\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antec Scientific\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T12:25:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/software\\\/empower\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/software\\\/empower\\\/\",\"name\":\"Empoderar - Antec Scientific\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-02T14:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T12:25:27+00:00\",\"description\":\"Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/software\\\/empower\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/software\\\/empower\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/software\\\/empower\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Productos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Software\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/productos\\\/software\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Empoderar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Antec Scientific\",\"description\":\"Supporting research to improve quality of life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/antecscientific.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empoderar - Antec Scientific","description":"Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Empoderar - Antec Scientific","og_description":"Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos.","og_url":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/","og_site_name":"Antec Scientific","article_modified_time":"2026-08-11T12:25:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/","url":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/","name":"Empoderar - Antec Scientific","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-02-02T14:44:37+00:00","dateModified":"2026-08-11T12:25:27+00:00","description":"Controlador ECD de Antec para Waters Empower 3 CDS. El controlador ICF admite hasta 2 canales en una \u00fanica base de tiempos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/empower\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Productos","item":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Software","item":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/productos\/software\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Empoderar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/#website","url":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/","name":"Antec Scientific","description":"Supporting research to improve quality of life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15185"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37823,"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15185\/revisions\/37823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antecscientific.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}